Le yon* et le rat…
Ah ! Guignol, faut ben qu’ j’te dise que le soir de la Saint Constantin, à la Fête, en bas d’chez toi, la Première d’la Classe, elle était dans ses bonnes*. Elle a été tellement sage ,que, mon correspondant au Conseil, il en est resté coi et qu’il a rien eu à me conter. Remarque, même les autres Municipaux, i se sont tenus calmes dans leurs parlements*. Enfin, presque tous. Y’a ben que l’Ancien* et toujours vice-viaïpi* de la Cécévéaile*, pour pas qu’on l’oublie, i s’est fait remarquer en votant mal : c’est le seul qu’a pas voulu que les gones et les fenottes*de Brindas, i roulent en Blancs et Rouges* : i conte que si on fait payer leur ticket aux fabriques de 10*, ça va les faire plonger…dans l’Yzeron. J’crois ben qu’ c’est des gognandises*, de toutes façons, c’est le client qui paie, non ?
Alors, pour qu’mes bourgeois*i prennent pas la ronfle*à m’payer à rendre feuille blanche, mon envoyé spécial, j’l’ai espédié à une réunion du S.I.S.O.L.I.* à Craponne. Le S.I.S.O.L.I., c’est le syndicat des communes qu’ accompagne ceusses qui sont tombés vieux* et leurs plus près parents*, qui, à leur tour, un de ces quatre, vont ben commencer à être d’un âge. Pour sûr, mon correspondant, il a pas été déçu par son espédition au S.I.S.O.L.I. D’abord, il a reluqué* que dans cette assemblée, on était ben loin d’la parité, pas comme à la Fête en bas d’chez toi ou chez Ayrault, là-bas dans le 7.5, dans la Seine, quoi ! Guignol. Pi, au S.I.S.O.L.I., c’est qu’on chôme pas, y’avait un menu copieux pour le dîner, ce soir-là…
Dès les hors-d’œuvre, mon envoyé, il a senti que le menu était un peu épicé…: en effet, y’a un gradé*des monts qu’a pris la ronfle pace que l’élu délégué qui s’était dévoué pour prendre la responsabilité du pévé* d’la séance d’avant, il a fait quèques remarques orthographiques. Même s’il avait bouligué*auparavant avec la secrétaire du S.I.S.O.L.I pour traquer les inconvenances linguistiques, certaines d’entre elles avaient néanmoins eu l’outrecuidance de s’échapper de leur vigilance. Le gradé des monts, au lieu de prendre de la hauteur, il a arraisonné*le sans grade, offusqué qu’on fasse perdre du temps à la docte assemblée avec toutes ces corrections, claironnant que cette besogne devait se faire avant, en coulisses. Le sans grade, qui essayait discrètement de réparer ses oublis, il a pas été déçu…Mon correspondant, il a ben cru que le correcteur zélé, il allait prendre le foutrau*en lui sortant une « La Fontaine »,* comme « le lion et le rat » où l’ auteur déclare, rappelez-vous : « on a souvent besoin d’un plus petit que soi … »Le gradé, il aurait dû être benaise*, qu’on se préoccupe de notre langue, qu’on la défende : au train où qu’elles vont les choses, pire qu’à la S.N.C.F… le Français va bientôt se retrouver sur une voie de garage ; pi mes bourgeois*, d’ici qu’i z’exigent que j’écrive mon bavardage en Grand Breton et pi qu’après d’âpres négociations entre partenaires sociaux, j’ai même plus le droit qu’à 69 signes en Yonnais… Ah ! Guignol, l’orthographe française, c’est comme la politique, c’est compliqué…
Le gradé* d’un des monts, i pourrait ben comprendre qu’un sans grade qu’est en train de tomber vieux* , même quand i poursuit l’erreur dans un pévé, il lui arrive d’être comme l’enfant d’la chanson* « Page d’écriture », quand il se laisse distraire par le chant de l’oiseau-lyre et qu’il n’écoute plus ce que dit le maître : « 2 et 2, 4 4 et 4 font 8 8 et 8 font 16 Répétez dit le maître … Mais l’enfant joue, l’oiseau joue avec lui…16 et 16, ils ne font rien Et surtout pas 32,de toutes façons .
Et ils s’en vont… »
Le Babiant mai 2012
Yon : lion dans ses bonnes : de bonne humeur parlements : discours
Viaîpi : V.I.P(vice-président) Cécévéaile : Communauté de Communes des Vallons du Lyonnais
Fenottes : femmes Blancs et Rouges : les bus du SYTRAL
Fabriques de 10 : entreprises de 10 salariés gognandise : plaisanterie bourgeois : patron
Prendre la ronfle : rouspéter S.I.S.O.L.I : syndicat intercommunal pour la solidarité et le lien intergénérationnels
tomber vieux : vieillir plus près parents : les proches
Reluquer : voir, constater gradé : un maire pévé : procès verbal
Bouliguer : travailler dur arraisonner : faire des remontrances
Prendre le foutrau : se mettre en colère une « La Fontaine » : une fable
Benaise : satisfait chanson « Page d’écriture » : J.Prévert –J. Kosma
(Comme qu’elle dit la formule sacrée, toute ressemblance avec la réalité, ben elle srait pas tout à fait fortuite.)